вторник, 15 марта 2011 г.

ЕЩЁ ПРО ЩАПУ


Дядя Олег, Щапин тогдашний друг, мне говорит как-то: «Твоя тётя совсем с ума сошла. Вечером звонит телефон, она его хватает и бежит в спальню. Там она пытается затиснуться под кровать, это с её-то товаром, и говорит на языке, которого на земле не существует». Дядя Олег свободно владел несколькими языками, соответственно он знал, о чём говорит.


 А дело было в том, что у меня был поклонник, афганский журналист. Мне с ним категорически нельзя было общаться, что и притягивало меня к нему неудержимо. Был он личностью героической – весь в шрамах, поэт и галантный поклонник. С тётей они говорили на их собственной разновидности урду, так как тётя изучала его уже давно, и так никогда его и не практиковала. А под кровать она пряталась потому, что эту историю мы держали в секрете. Тётя служила нам своеобразным связным. Такая вот шпионская история.