суббота, 28 декабря 2013 г.

ЛЕНИН ВСЕГДА С НАМИ И ДАЖЕ В МАРСЕЛЕ

Продолжение продолжений

Женя оставила своего великого и неповторимого возлюбленного мужа дома. Но он везде незримо, как Ленин в славные старые времена, был с нами. Правда посредством телефона, скайпа и пр., отдавая свои указания, от которых Женя мгновенно преображалась, превращаясь из томной  и смешливой обжоры в собранную, готовящуюся к прыжку пантеру с алчным блеском в глазах. Даже когда он нас не беспокоил, в Женю вселялся его дух, который проявлялся в беcконечных "ах, надо было выйти раньше...", "надо было заранее им позвонить", "а если бы не этот марсельский замедленный баран...", "почему ты не спросила, Сусанин ?", "мы должны попасть в музей, я с детства мечтала об этом...", "так, завтра подъём в шесть утра...". Причём даже в сладком дообеденном сне она продолжала приговаривать "позвонить...", "договориться", "организовать", "не забыть". Я ей кивала головой, напевая эти волшебные, расслабляющие слова, и мы мирно засыпали, причмокивая остатками шоколада или фуа гра. Я думала, а что было бы, если бы всё шло гладко, если бы у Жени больше не было повода сожалеть о только что прошедшем моменте и мысленно не исправлять его "если бы мы вовремя...", "если бы не он" или "она", или "я, ты" (неважно). Как бы выглядел её идеальный мир, в котором всё чётко, заранее продумано, предусмотрено? Господи, я аж вздрогнула от ужаса. К этому родному Жениному голосу присоединяется хор маркизов и баронов, а также простолюдинов, исполняющих бесконечные вариации "я так и знал, как же я не предусмотрел?", " почему ты не сделал этого вовремя?, "вот видишь, что вышло из-за тебя?", "да о чём ты думал?", "да надо было то, да сё, а вот это было совсем некстати"... Эти сожаления, не позволяющие нам просто жить. Ну представим себе, что мы всё рассчитали и предусмотрели, что больше нет случайного, непредвиденного. Тогда мы не попадём в детский мир сказки, где всё волшебно и неожиданно, таинственно. Где всё и все дышат, живут, где всё пульсирует... Почему нас всегда так увлекали сказки, в которых персонажи, не слушаясь взрослых, пошли не той дорогой, заговорили не с теми, с кем следовало, съели или выпили не то, что нужно? Поэтому мне так хорошо с детьми. Потому что эти живые создания никогда не скажут "надо сбалансированно питаться", "зимой надо тепло одеваться", "мойте руки перед едой"....

Продолжение следует... Но не сразу. Будет Вам сюрприз. Если я не публикую и не отвечаю на комментарии, не захожу в ваши блоги, на то есть важная причина. Потом вам всё расскажу, может быть, если заслужите.

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!






вторник, 24 декабря 2013 г.

ПЛУТОВСКИЕ ХРОНИКИ И РОЖДЕСТВО

Пока Вы готовитесь с духом перед погружением в Плутониаду, предлагаю Вам вечернюю прогулку по Экс-ан-Провансу. Марсельского отчёта пока ещё нет. Надеюсь предоставить вам его вашему вниманию в самое ближайшее будущее. Кстати,  у Аллочки великолепные профессиональные фотографии Экса.
Все эти гирлянды мерцают, капают, стекают сине-серебристыми потоками. Цены подскочили до заоблачных. Все кафе и рестораны полным полны. Коммерсанты в это время года радостны и оживлены.












Мальчик с хныканьем выпрашивает сахарную вату "Папина борода". Да, мы себе такого в детстве не позволяли. И куда мы катимся?


Мимо этой лавчки я не могла пройти. Это корсиканские копчёности. Очень-очень вкусно.















Продолжение истории

А произошло это так:
День первый. Женя просыпается в шесть утра и мечется по дому, надо скорее в центр.... "Сегодня мы то..., мы сё... в два часа, в три сорок...." В ответ раздаётся громкий притворный храп. Женя смотрит на меня обалдело. Потом машет рукой, берёт книжку и уютно устраивается под одеялом. Встаём мы ровно в полдень. В ресторан нам уже не попасть. Приходится обойтись пошлым домашненьким. 
- Стоило для этого приезжать во Францию. Могла бы поспать и поесть это дома - ворчит Женя.
- Эти французы сумасшедшие. Ну кому придёт в голову обедать в полдень. Все порядочные люди в это время лежат уютно свернувшись на диванчике под пледом с книжечкой, если вообще вылезают из кровати - поддакиваю ей я.
Часа в четыре мы всё же нечеловеческим услилем воли отрываемся от чая и болтовни и идём в центр. Там стройняшка Женя накупает пирожных, сыров, фуа гра, копчённостей и обязательно багет. Мы бежим быстренько домой. Там Женя открывает все многочисленные пакеты и рассматривает, нюхает, охает. Ну о том, как у нас проходили "дегустации" я вам уже говорить не буду.
В Марселе мы с Женей наведались к моим друзьям в маленькие, неприметные ресторанчики, в которые ходят марсельские гурманы. Есть такой невзрачный с виду, расположенный рядом с Оперой, истинный рай чревоугодников. Нас приветствовала сама хозяйка, которую можно по праву считать достопримечательностью Марселя, истинным вместилищем (правда очень ветхим и тщедушным) его духа. Я всем возглашала Женю как гостью из самой Америки, приехавшей специально для посещения их знаменитого заведения, прославившегося даже в самых отдалённых уголках Вашингтона ДиСи. Поэтому старушка сама вышла к нам и любезно расспросила Женю о Нью Йорке. Она рассказала слабым дрожащим голосом, что ей восемьдесят лет, она родилась в 1924-ом году на кухне ресторана (на столе). (О несоответствии даты возрасту все деликатно промолчали) Что это заведение открыла её прабабушка - бедная сицилийская иммигрантка, и что все блюда точно те же и готовятся по тем же рецептам под неусыпным оком старушки. 
Ну конечно же, "суп о писту" и пицца не обманули наших ожиданий. Такое изысканное сочетание запахов и вкусов Прованса, Сицилии, словом, Средиземноморья можно смаковать, вкушая только здесь. Вы тоже приезжайте. Я Вас туда свожу. К тому же это совсем недорого, а удовольствия мы получили больше, чем в Мишленовском чопорном ресторане. М-М-М! до сих пор при воспоминаниях сладостное тепло, нега разливаются во мне волнами. (Надо будет туда наведаться в эту пятницу)

Продолжение продолжения продолжения....следует...



воскресенье, 22 декабря 2013 г.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЛУТОНИЧЕСКИХ ХРОНИК (НОВОЕ - ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ)

Дорогие читатели, расскажу-ка я вам сказочку, дабы отвлечь вас немного от суровой жизненной прозы. Я уже публиковала когда-то эту историю. Надеюсь, что вам будет интересно ознакомиться с ней, а кому-то освежить её в памяти. Кто послужил прототипом наших плутовок, думаю, можно не уточнять.

Жили были на Плутоне две девочки. Несмотря на цветущий вид, девочки, а также их ближайшие родственники имели очень хрупкое здоровье. Классная руководительница была просто завалена записками родителей, а чаще всего бабушек девочек примерно такого содержания: «Уважаемая Мария Ивановна (на Плутоне всех классных руководителей зовут именно так), моя внучка сегодня должна пойти к окулисту. Не могли бы Вы отпустить её с занятий? Так как из-за проблем со зрением её рискованно отправлять одну, могла бы её сопроводить подруга?» Девочки были также любящими и заботливыми дочерями и внучками. Стоило заболеть кому-нибудь из членов их семьи, как они всю ночь не спали у одра ближнего. На следующий день, они, превозмогая страшную усталость и головокружение, но будучи прилежными ученицами, шли в школу. Там, рискуя потерять сознание, из последних сил они пререкались с учительницей, уговаривающей их плюнуть на учебное чувство долга и пойти домой. В конце концов уважение к старшим пересиливало их жажду знаний и они, понуро поддерживая друг друга, выходили из школы и шли в ЦУМ. Кинотеатры так рано были ещё закрыты. В ЦУМ-е первым делом они бежали в отдел готового платья. Там они забирались в примерочную и долго любовались собой в зеркале, отталкивая друг друга и выдёргивая у друг друга расчёску, тушь для ресниц и помаду. Шапки и шарфы прятались в сумки, воротники пальто по тодашней моде поднимались, пояски затягивались. Потом наши плутовки начинали мерить одежду. В то время на Плутоне, если Вы хотели хорошо одеться, Вы шли к спекулянтам. В гос. магазинах царило безобразие и запустение. Плутовки нацепляли на себя кривую гадость ужасных цветов, визжали от восторга и просили продавщицу «на размер больше или меньше», «такое же, но другого цвета», «а что бы Вы посоветовали?» Они подбирали гардероб не только для себя, но и для всех близких. «Моей бабушке это очень пойдёт, но у неё 52-ой размер. У Вас нет? У неё скоро день рождения». «А вот это для моей мамочки. Она будет просто в восторге.» Бывало даже они вцеплялись в одну тряпку и чуть ли не дрались по-нарошку. Продавщицы сильно нервничали. Тут уже наступал час первого утреннего сеанса. Можно было просто купить два билета. Стоили они вроде 25 копеек. Можно было дать контролёру 20 коп. Можно было переждать первый сеанс и зайти на второй с двери, откуда выходили зрители после первого. Тогда оставались деньги на мороженое. В кинотеатрах шла всегда скучная белиберда про стахановцев, доярок, перевыполняющих план, комсомольцев на БАМ-е и пр. Плутовки обогащали замысел сценариста репликами и комментариями. Зал был почти пуст, другие зрители тоже часто вовлекались в разгул фантазии. Так, незаметно, подходил к концу короткий школьный учебный день. Плутовки возвращались домой, споря, к кому они пойдут сегодня. В любом доме их ждала бабушка с обедом. Они ели, потом «готовили домашнее задание». Закрывали двери в комнату, ложились рядышком с книжкой и засыпали. Вечером, под бепрестанное ворчание сердобольной бабушки: «Господи, за что же они так детей мучают. Тощие, бледные, не успеют со школы прийти, так сразу за уроки. И так каждый день...», провожали друг друга.

Для того, чтобы не учить домашнее задание по географии (какие-то бесконечные бурозёмы и серозёмы, «произрастают», добыча, с ударением на «о»...) плутовки с начала четверти записывались на «доклады» Так они набирали необходимое количество пятёрок для четвертной. Другие дети не любили делать «доклады». Надо было добывать материал, готовиться. Плутовки шли в единственное место на Плутоне, где продавали открытки с заграничными видами дружественных социалистических стран «Голубые Плутона». Для доклада о Лондоне пришлось самим нарисовать Биг Бен. Зато открытка с картой Праги и Влатвы (мелкие надписи было не разобрать) сошла за вид Сити и Темзы. Улица Ленина в Таллине сошла за Бейкер стрит, «где жил и работал сам Шерлок Холмс – защитник угнетённых классов и разоблачитель капиталистических пороков» и т.д.... Поскольку открытки вклеивались в альбом, прочитать надпись на обратной стороне было невозможно. Жаль, вроде ни один из таких докладов не сохранился. 
Продолжение продолжения продолжения следует...


среда, 18 декабря 2013 г.

ПЛУТОВСКИЕ АВАНТЮРЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Отступление (как обычно). Ещё где-то в начале моей блоггерской карьеры я уже открыла цикл правдивых плутовских историй. Их можно так же назвать "плутонианскими хрониками", в отличие от марсианских и лунианских.
Поскольку некоторые мои читатели стали почему-то узнавать себя и своих знакомых в моих персонажах, я предпочла для безопасности перенести все события на другие планеты. Так вот, на Плутоне у нас обитают плуты и плутовки. Эта серия рассказывает о марсельских приключениях двух плутовок. (Это те самые плутовки, о которых там, не знаю где в моём блоге уже есть пара историй. Когда-нибудь, может быть, кто-то из Великих Редакторов типа Светланы Линс внесёт определённую организацию в живой хаос моего блога, и Вы сможете без труда ....) сама засыпаю от моих длиннот и усыпальностей.
Продолжение. Начало в предпредыдущем посту.

Женя (Генела, то есть) уехала в штаты ещё до перестройки. Когда я рассказывала ей о хлебных карточках и вздутых мясных консервах, она удивлённо смотрела на меня и не верила, помня моё безграничное воображение. Она нашла меня лет пять назад. Обнаружилось, что мы с ней читали почти те же книги, разделяли те же интересы, и что даже наши судьбы до какого-то момента были почти одинаковы вплоть до деталей (ну там всякие шпионы, дворцы, маркизы и пр....) Было такое впечатление, что мы и не расставались на 20 лет. Я поняла, почему в школе мы были так близки.
Почётная миссия жены "нового русского" требует большой дисциплины и организованности. Женя ещё за пару месяцев до своего приезда по привычке начала "готовиться". Она взвалила на свои хрупкие плечи организацию быта и создания комфорта своего широко известного в узком кругу посвящённых мужа, и манера всё продумывать, предусматривать и резервировать стала её второй натурой. То есть она засела перед компьютером с телефоном в руках, советуясь таким образом со мной: "А какая у вас там погода? Так, я приеду в понедельник. По дороге из аэропорта надо сразу же заехать... и сделать.... Так, это займёт у нас два часа. Ровно в два тридцать мы будем у тебя. Полчаса на туалет и переодевание. Потом музей такой-то, ужин там-то. Надо зарезервировать. А если самолёт опаздает, тогда мы.... А если приземлится раньше....А если этот ресторан закрыт.... В четверг подъём в три часа ночи, так как надо оказаться в Бордо до полуночи, а до этого ровно на восемь  заказать столик в ресторане...." 
Я слушала её, сначала пытаясь вникнуть и даже записывать. У меня было такое впечатление, что готовится официальный визит коронованной особы. Потом я начала просто смеяться. За что на меня накричали. На что я ещё больше смеялась. В общем, эти все тщательные приготовления, в которых была расчитана каждая секунда с миллионом запасных вариантов (как в квантовой физике), при встрече с реальностью в моём лице, рассыпались в прах. 
А происходило это так:

Продолжение следует...


пятница, 13 декабря 2013 г.

ОЧЕРЕДНАЯ ЧАСТЬ "МАРСЕЛЬСКИХ ХРОНИК"

Товарищи, вышла третья часть хроник. Большое спасибо за чтение и комментарии. Вроде бы у Светланы технические проблемы пока не устранены. Комментарии можете писать здесь, а Светлана разместит их в журнале сама. 


среда, 11 декабря 2013 г.

МАРСЕЛЬ. NOTRE-DAME DE LA GARDE (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Эти фотографии сделаны во время событий, описанных ниже.

Витражи завораживают меня. Могу стоять часами с разинутым ртом и запрокинутой вверх головой, застывая в созерцательном восторге. Вид у меня при этом ну очень одухотворённый. Люди подозрительно косятся и стараются обходить стороной как можно дальше.









Вот, товарищи! По всей видимости вы на меня махнули рукой, остались только самые верные, которые продолжали захаживать (низкий вам поклон), а в моей жизни столько всего произошло, что прям не знаю, с чего начать.

Лирическое отступление первое: когда гениальный редактор Светлана Линс пыталась со скурпулёзностью, столь свойственной её великому таланту, пыхтя и чертыхаясь, "отделить зёрна от плевел" для "Марсианских хроник", она совершенно справедливо сетовала на то, что меня так далеко заносит от выбранной изначально стези, а также и моего редкого и потому столь дорогого мне верного или случайного читателя, что... как же мне вас жаль. В общем, лирических отступлений в моих повествованиях так много, что я даже и не пытаюсь отделить их от основного текста, так как это бесполезно. Видимо, французский язык с его многочисленными исключениями, которых настолько больше, чем правил, что скорее последние являются исключением, оказал такое влияние на мои мыслительные процессы (громко сказано, зато хорошо) 
Так постепенно мы подбрались ко второму отступлению: я только вначале оглашаю "отступления", а так они будут переплетаться с общей путаной канвой сего рассказа, чтобы заставать вас враспох, выскакивая в самых неожиданных местах.

Начну-ка я с приезда моей подруги Генелы. У неё муж новый русский, или, как он выражается сам "старый еврей". Ну, насчёт "старого", он несколько перебрал. Для меня он вообще мальчишка. Насчёт "еврея", бог ему судья, ибо я даже себя относить к какой-либо нации или религиозной группировке затрудняюсь. Теперь, когда мне задают вопросы типа не вьетнамка ли я или таитянка, я отвечаю, не вдаваясь в занудные и непонятные никому, кроме очень маленькой группы посвящённых (да простят меня марсиане), отвечаю, что "почему бы и нет" или "да как вам угодно".
Генела арендовала Тойоту и мы....уууух!!! "Какой русский не любит быстрой езды!" 

Продолжение следует....




пятница, 6 декабря 2013 г.

К СОБЫТИЯМ НА УКРАИНЕ

Я не политик и никакой оценки текущим событиям давать не собираюсь. Просто сочувствую людям, которые, потеряв надежду и веру в правительство, безоружные, вышли на улицы ради будущего своих детей. Каких бы воззрений мы ни придерживались, мы, прежде всего, люди - дети нашей Земли. 
Эти строки, как и все мои рассказы о Марселе и Провансе о людях, их культуре, их привычках, часто странных и смешных для нас. Французов тоже многое в нас удивляет, веселит и вызывает подчас недоумение.

Чистоплотным быть мне надоело,
Моюсь я всего одной рукой
И перчаткой обтираю тело,
Мокрою мохнатою такой.
Мой родимый запах мне роднее,
И приятны запахи партнёрш…
Что же, вы французы, Вам виднее,
Но понюхав вас, так упадёшь.


Да, азиаты мы - родились не в Европе,
И, собственно, нам не о чем жалеть. 
С загадочной душой и чистой попой
Нам в Азии судилось жить и умереть.

АЛЕКСАНДР ALMAST

Арль. Уличная сценка.







Такая вот гибкая девушка





вторник, 3 декабря 2013 г.

МАРСЕЛЬ. NOTRE-DAME DE LA GARDE плюс подарочек (для терпеливых)

"Нотр-Дам-де-ла-Гард (фр. Notre-Dame de la Garde, окс. Nòstra Dòna de la Gàrdia) — базилика в Марселе. Местные жители называют собор La Bonne Mère (Хорошая Мать), считая хранительницей города.[1]
Собор был построен в 1853-1864 гг в неовизантийском стиле по проекту архитектора Анри-Жака Эсперандье. Здание построено на фундаменте древней крепости на самой высокой точке города, известняковойвозвышенности. Это делает собор одной из самых заметных достопримечательностей Марселя. 5 июня 1864 года базилика была освящена. До этого Нотр-Дам-де-ла-Гард называлась часовня, построенная в 1214 году и перестроенная в 1536 году в церковь.[2]
Склеп базилики вырезан из скалы и выполнен в романском стиле, верхний храм имеет неовизантийские черты, украшен мозаикой. Над квадратной в сечении башней высотой 41 м построена колокольня высотой 12,5 м, на которой установлена позолоченная статуя Девы Марии с Младенцем высотой 11 м.
В 2001-2008 гг в базилике была проведена реконструкция. Сегодня это самое посещаемое туристами место Марселя."

Википедия

От себя добавлю, что эта статуя видна с любой точки Марселя. Раньше площадка была открыта ночью. С неё открывался головокружительно-перкрасный вид ночного Марселя и моря. Фотографировать обычно бывает трудно из-за очень сильного, сбивающего с ног ветра в самый, вроде бы безветренный внизу, день.
Мне всегда бывает немного страшно на спуске. Он настолько крут, что на каких-то участках кажется, что автобус или автомобиль зависают над бездной.
















А теперь спустимся на землю. Классические жизненные сценки, обыгранные веками в театрализованных представлениях марионеток - Панча и Джуди, Пьеро и Колмбины, Петрушки и пр., разыгрываются и по сей день.

video

Переводить я не буду. Мне стыдно (сказала я, потупив глазки и покраснев)

Продолжение экскурсии по Нотр-Дам следует....