ЗАПАХ БАБОЧЕК

Фильм снимал немаркиз, попросту говоря - принц Филипп. Шествие в честь святой Мадлены проходит ежегодно около 22 июля в городе Шарлёруа (Бельгия) и примыкающих к нему городах в радиусе 22 - х километров вот уже в течение 600 лет.  Святая Мадлена была объявлена таковой за спасение от эпидемии страстными и неустанными молитвами.   Этот праздник признан по праву ЮНЕСКО шедевром нематериального достояния человечества. Каждый год в этот день более 2000 пеших и 150 наездников, облачённых преимущественно в военные костюмы эпохи Наполеона, дефилируют по улицам, щедро вознаграждая себя пивом в каждом встречном баре. В конце дня они валяются на тротуарах, горланя песни. Несмотря на невменяемое состояние, празднующие безобидны. Никаких попыток изнасилования и кровавых драк.  Вы можете увидеть здесь и гусаров, и зуавов, и мамелюков. ("Зуавы" - солдаты, набираемые из Кабилии - регион Алжира) ("Мамелюки" - лёгкая кавалерия египетского происхождения, набранная Напо...

Одним летним, обычным для Бельгии пасмурным днём мы с немаркизом отправились в курортный город Коксид (по-валлонски "Coxyde",  а по-фламандски "Коксайд" - "Koksijde").  Городок этот начал привлекать туристов в начале 19-го века, когда в моду входил морской отдых.  У семьи немаркиза был домик, в котором он проводил свои каникулы. Моросил дождик, дул сильный, холодный ветер. Для того, чтобы согреться и набраться сил перед освежающей прогулкой, мы начали её с посещения ресторана. Это у немаркиза уже давно стало ритуалом - есть в Коксиде и именно в этом ресторане мидии с жаренной картошкой. Мидии томят в таких кастрюльках с луком, чесноком, зеленью и сметанкой. Впрочем, есть много способов их приготовления. Мы выбрали это блюдо и совсем не пожалели. А вот вам уже и сам городок. Такие очень уютные, милые домики. Думаю, что он оживляется только летом. Конечно, никакого сравнения со столпотворением на юге Франции. Город стоит на пес...

Перевод Анны Сюр В порту Амстердам Поют моряки, Их мечты велики, Словно сам Амстердам. В порту Амстердам Смутен сон моряков, Словно ряд орифлам У седых берегов. В порту Амстердам Умирают они От пива и драм, С лучом первой зари. В порту Амстердам Рождены моряки, Чтоб от жаркой тоски Вновь уйти в океан. В порту Амстердам Едят моряки, прислонив сапоги К белоснежным столам, Их зубы скрипят, Вгрызаясь в судьбу, Скалятся на луну, Когда рыбу едят. Они пальцы суют Прямо в брюхо трески, И жуют моряки, И кости плюют, Встают, хохоча, И уходят в грозу, Застегнув штаны на ходу, И отрыжкой звуча. В порту Амстердам Кружатся моряки, И сжимают в тиски Зады своих дам, Пляшут , словно сон, Словно солнца в бреду, Крутясь на ходу Под охрипший аккордеон. Они вертят головой, Чтобы был слышней смех, Пока музыка сама собой Не замолкнет для всех, И тогда пара фраз, И тогда грубый взгляд Доведут их эк...

Эта тема, вроде бы, не соответствует общей атмосфере моего блога. Мой брат недавно послал мне ссылку на вышепредставленный документ. Мы все имеем к этой проблеме прямое или косвенное отношение. Мне приходится часто наблюдать родителей, которые обложили своих детей совершенно необоснованными требованиями, даже не задумываясь, зачем они портят жизнь и себе и детям просто так. Кстати, подумайте о том, кем стали ваши одноклассники - отличники и троечники? Кто больше преуспел в жизни. И о тех, кто по общепринятому мнению "преуспели", хотели бы вы такого "успеха"?  Вся информация, которой пытаются нашинковать детей и студентов, давно устарела. Даже история сейчас пересматривается историками, которые ни по одному вопросу не могут прийти к согласию. Даты и имена - вроде бы неоспоримые исторические факты оказываются ложными и подтасованными. Единственное, что остаётся наизменным - радость свободного творчества и умение общаться - понимать и принимать других. Ка...

Вчера мы наслаждались созерцанием полыхающего заката. Был довольно сильный и тёплый ветер. Температура воздуха около +17. Как видите, есть купающиеся.  Одно из наших любимых мест для прогулок. Даже в разгар сезона здесь мало народа. Отдыхающие в основном местные французы. Туристы до сюда не доезжают.  Прогулки мы обычно заканчиваем в одном из уютных ресторанчиков на берегу.