ЗАПАХ БАБОЧЕК

Дорогие читатели, представляю вашему вниманию мой перевод песни неистового Жака Бреля "Фанетт". Труд это был нелёгкий, тем более, что я совсем не поэт. И, конечно, это была неслыханная наглость с моей стороны замахнуться на творчество столь великого певца и поэта, песни которого очень эмоционально насыщенны и глубоки по содержанию. Огненный темперамент Жака Бреля не вмещается ни в какие формы и нормы. Что ж, не обессудьте: Два друга были мы, Фанетт меня любила. Пустынный пляж в сени июля спал. А волны скажут вам, они ведь не забыли. Тех песен, что Фанетт моей я посвящал. Скажу я вам Скажу я вам, она была прекрасной Жемчужиной моей. Скажу я вам, она была прекрасной, Урод я рядом с ней. Скажу я вам, была она брюнеткой, А дюна-то светла. И смуглою, и светлой, обеими владел я. Вселенная моей была. Скажу я вам, Скажу я вам, совсем с ума сойдя, Я верил сам, что эти все дары, Они все для меня. Нам только лишь даны, Скажу я вам...

Продолжение. Начало в предыдущих постах или здесь . Дорогие читатели, кто не в курсе, данный труд представляет из себя результат расшифровки полусожжённого документа, по всей видимости, дневника. Из-за плохой сохранности текста, мне приходится додумывать содержание нечитабельных слов и даже предложений, на месте которых зияют пятна и дыры.  Первая часть дневника содержит рассказ некоей Мадам Х, которая в свою очередь рассказывает очень правдивую историю Николетты и Рашида, которые обладают сверъестественными способностями, применёнными ими, ни много ни мало, для спасения гибнущего человечества.  В последней части Мосьё Игрек и наша проницательная Галина , прославленная путешественница и педагог, а также автор захватывающей детективной части коллективного романа, раскрывают тайну целой череды смертей и несчастных случаев, которым подвергаются жители одного небольшого городка. Единственно, позволю себе внести небольшую коррекцию в Галино предположение. Марта, любима...

Продолжение. Начало в предыдущих постах или здесь . ПРЕСТУПЛЕНИЯ ВЕКА РАСКРЫТЫ ИЛИ "С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!" Следуя совету одной очень дорогой мне верной читательницы марсианки привожу вам краткое содержание предыдущих частей. Я нашла полуобгоревшую рукопись, видимо дневник, написанную к тому же очень плохим почерком. Я публикую сразу же то, что мне удаётся с трудом расшифровать.  Последняя правдивая история рассказана Мосьё Игрек - следователем. В одном маленьком городке прошлась волна смертей и несчастных случаев, произошедших якобы при естественных обстоятельствах. Круг жертв самый неопределённый. Это люди разных возрастов, половой и социальной принадлежности. Никаких там вирусов и инфекций выявить не удалось, как и следов умышленного насилия. Что ж, продолжим ознакомление с его рассказом, переданным неизвестным автором в своём дневнике. "... Я не мог уснуть, пытаясь понять, что же объединяло всех этих таких разных людей. Я просматривал ещё и ещё всю собранн...

Продолжение. Начало в предыдущих постах или здесь . СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ МОСЬЁ ИГРЕК Мне в руки попала рукопись, по всей видимости чудом сохранившаяся при пожаре. Как вы понимаете сами, манускрипт этот в весьма плачевном состоянии, написанный к тому же очень плохим почерком. Я публикую его содержание по мере расшифровки, додумывая то, что должно было быть на месте дыр и пятен. Кажется, это дневник. Я уже ознакомила вас с удивительной и очень правидивой, как и всё в этом блоге, историей Николетты, Рашида и Элен, спасших человечество от неминуемой роботизации, тотального зомбирования и последующей гибели. Затем мы перешли к истории Мосьё Игрек о странных смертях в одном маленьком городке. Итак, продолжение этого рассказа, зафиксированного в обгоревшем дневнике: ".... Люди эти погибали, а небольшая часть просто чудом выживала при естественных на первый взгляд обстоятельствах: несчастных случаях типа вываливания из окна или с балкона, попадания под редкие в этих краях авт...

Продолжение. Начало в предыдущих постах или здесь . Дорогие читатели, продолжаю расшифровку потрёпанной, обгоревшей рукописи, найденной мной при весьма примечательных обстоятельствах, которые я вам опишу позже. Я публикую этот манускрипт по мере прочтения, которое очень затруднительно из-за плохого состояния документа. По всей видимости, это дневник. Автор пересказывает историю Николетты, а также других персонажей, рассказанную некоей Мадам Х. Николетта обладает сверхъестественными способностями, которые позволяют ей не только найти свою похищенную инопланетянами родню, а также вместе с Рашидом, таким же воспитанником интерната для необычных детей и Элен - сотрудником секретного бюро, организовать спасение человечества. Итак, продолжим... "...Как всегда, покончив со своими прямыми обязанностями, я зашёл проведать Мадам Х. Она выглядела счастливой и несколько возбуждённой. - Спасибо Вам за всё, - сказала она, - Николетта и Рашид пригласили меня на свою свадьбу. К...

Продолжение. Начало в предыдущих постах или здесь . Дорогие читатели, напоминаю вам, что я передаю содержание одной сильно испорченной пожаром рукописи, которую я недавно нашла. Каким образом этот документ, по всей видимости дневник, попал мне в руки, отдельная история, которую я вам как-нибудь расскажу.  В манускрипте явно не хватает страниц. Некоторые места нельзя прочитать совсем из-за пятен и дыр. Мне приходится догадываться или додумывать их содержание. Автор рукописи приводит рассказ некоей Мадам Х, которая в свою очередь знакомит нас с невероятной и правдивой историей её знакомой по имени Николетта. "... К большому облегчению Николетты и Рашида Элен, после нескольких дней колебаний и раздумий, наконец-то согласилась сотрудничать. Поскольку информация была сложной для понимания, обычному человеку понадобилось бы много лет для её осознания, наши герои просто расслабились и отдались потоку, который хлынул в их мозг из открывшегося сознания Элен. Николетта ...

Продолжение. Начало в предыдущих постах или здесь . РАШИД И ЭЛЕН.  ПРИЗНАНИЕ. "....Николетта, разорвавшая ментальную связь с Рашидом из деликатности, всё же чувствовала, что он забыл главное. Ей пришлось какое-то время собираться с духом. И однажды она решилась на серьёзный и неприятный разговор: - Рашид, - сказала она, когда в ресторане образовалась пауза между клиентами, - ты можешь подумать, что я ревную. И ты будешь прав. Я люблю тебя. Мне больно видеть, как ты увлёкся Элен. Это не главное. Меня беспокоит другое. Элен достойная женщина, прекрасный человек, но ты забыл о нашей миссии. Мы не можем предать Землю и землян. Цена за наше личное счастье слишком высока. Ты забылся. Рашида словно обожгло: - Да, Николетта, ты ревнуешь. Как ты могла так обо мне думать! И я люблю тебя. Я принёс такие жертвы и продолжаю приносить их для нашего народа. Мы ведь могли бы счастливо жить с тобой на летающей тарелке. Этого я хочу больше всего на свете. Я хочу работать в нашем рест...

Продолжение. Начало в предыдущих постах или здесь . Краткое содержание предыдущих частей. Мною был найден, как я думаю, полусгоревший дневник, вроде бы медицинского работника. Пока это лишь преположения. Я публикую текст, который мне удаётся расшифровать с большим трудом, восполняя пропуски - попросту дыры в бумаге, а также то, что никак не разобрать из-за пятен.  Автор дневника приводит рассказ Мадам Х о приключениях Николетты, родственников которой похитили инопланетяне. Николетта оказывается в летающей тарелке Акариенцев, которые уже уничтожили свою планету в междуусобных войнах. Николетта знакомится с Рашидом, который обладает такими же как Николетта сверъестественными способностями. Они возвращаются на Землю с миссией спасения землян от участи, постигнувшей акариенцев. МИССИЯ "ДОН ЖУАН" "....Элен Николетта представилась сестрой Рашида. Не всегда ей было легко поддерживать Рашида телепатически в его ухаживаниях. Когда Элен влюбилась в Рашида, Никол...