воскресенье, 8 апреля 2012 г.

БЛОГОКВАРТЕТ ПЕРЕРАСТАЕТ В БЛОГОКВИНТЕТ

В предыдущей публикации не успела я, как всегда грозно отметить: «Не кажется ли вам, что нескольких, а точнее, многих голосов не хватает?», как послышались робкие голоса, которые смешались с пасхальным звоном колоколов. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Французы с раннего утреца припрятали под кустами (а кто живёт в квартирах – по углам) шоколадные яйца, и рассказывают детям какую-то байку о каком-то зайчике, которого зовут Колокольчик, вооружились камерами и фотоаппаратами и приготовились снимать занудные репортажи, в которых они заставляют детей искать эти яйца приторно-слащавыми голосами. Причём, мои знакомые французы имеют весьма смутные представления об этом дне, не смотря на то, что в эглизах кюре неутомимо рассказывают об этом.
Поскольку многие так и не слушают моего совета прочитать предыдущий пост, ибо тот, с которым вы знакомитесь сейчас, является логическим продолжением того, и для того, чтобы вы знали примерно, о чём идёт речь (перевела я судорожно дыхание) начну с:
...И десерт от Игоря Джумабаева (скопированно с сайта эмигрантов...автор по нику Андрей (Wencel)кавказский пленник)

Объяснительная грамота.

Я, раб божий Васильев Дмитрий Михайлович, на 30-й минуте управления басурманской самодвижущейся повозкою Мазда 323, будучи одержим бесом высокомерия, впал в грех нарушения заповедей трактового передвижения. На перекрестке дорог Просвещения и Энгельса (да будет проклят этот антихрист!) я, пренебрегши тем, что семафор червленный свет показывает, при повороте одесницу не пропустил пешехода - отрока с божей тварью псом Тузиком. Нижайше прошу обратить внимание, что Тузик не был намертво принайтован нашейным вервием. Тузик, одержимый праведным гневом на басурманскую мою повозку, начал лаяти и под колеса мне бросился. Обуянный жалостию ко всякой твари божией я применил экстренное торможение.
В тот момент отроковица на повозке богомерзкой Хьендай Гетц совершала маневр перестроения за мною, в результате из-за моего экстренного торможения совершила наезд в мою телегу сзади (схема и список повреждений прилагается). От удара повозка моя продвинулась вперед и задавила Тузика нахрен. От полученных повреждений тварь божия Тузик преставилась на месте.

Признавая за собой грех нарушения пп.1.3 и 1.5 Заповедей готов понести епитимью и пожертвовать районному храму Воинов Дорог белого быка.

В порче же повозок виновным себя не признаю, поелику отроковица не соблюдала дистанцию, законом свыше нам данную, и вообще бабой неразумной является, причиной грехопадения Адамова.

От Додо:
В Марселе регулярно проводятся сборища русских эмигрантов первой волны – белоэммигрантов и их потомков. Образчик их русской речи, приведённый выше, точно соответствует языку, на котором они выражаются и поныне.

Бес попутал тормоз отказал,
вот я и погнал,
мой болид - не болит,
СТО сгладил все грехи,
не летает, но гоняет,
вело точно уж быстрей...



НЕ ШУТИ С ИНСТРУМЕНТОМ

Я вижу жизнь везде и всем
Не видеть не возможно,
Бурлит и бьет она ключом,
Где можно и не можно.
И тот, кто под удары те
Бездумно попадает
Тот временами в зеркалах
Такое замечает..
Не следует глазам своим
Во всем бездумно верить,
Ведь глюк из Нави выйдет в Явь
И будет шанс проверить.
А результат проверки той
Давным давно известен -
Не пей коль болен ты душой
Не будет грустных песен.



ЖАН 
Тебя - меня не понимать,
но слово к слову,
нужно разгадать,
что хочешь я тебе сказать,
а ты ответить мне,
давай стараться угадать,
что это означает,
сначала маты разберем,
ведь он понятен всем,
а уж потом за слово 
мы возьмемся,
и Пушкина не хуже,
рифму дружно все подхватим,
нам Африка ведь тоже не чужда...

От Додо: «Не кажется ли вам, что нескольких, а точнее, многих голосов не хватает?» - спросила я на этот раз более милостиво, хотя угрожающие нотки всё равно присутствуют. Уж очень мне нравится немедленный эффект таких угроз.

9 commentaires:

Aly Ferey комментирует...

Хорошая робота Dodo

Dodo комментирует...

Али, присоединяйтесь.Не зватает женских голосов.

Надежда комментирует...

Они же эмигранты, их никто не учил современному русскому языку. Хотелось бы мне по присутсвовть на этих разговорах.

Dodo комментирует...

Язык, явление живое. Он всё время меняется. Эмигранты же очень привязаны к тому русскому, который был в их бытность в России, как и к обычаям, о который у нас уже давно забыли. Поэтому их русский законсервирован. Это относится ко всем языкам. Говорят, что канадский французский такой, каким был фр-ий до их переселения.

ЖАН комментирует...

Тебя - меня не понимать,
но слово к слову,
нужно разгадать,
что хочешь я тебе сказать,
а ты ответить мне,
давай стараться угадать,
что это означает,
сначала маты разберем,
ведь он понятен всем,
а уж потом за слово
мы возьмемся,
и Пушкина не хуже,
рифму дружно все подхватим,
нам Африка ведь тоже не чужда...

Dodo комментирует...

Жан, не смеши меня так. Я аж заикалась и также заговорилась.

ЖАН комментирует...

Хилола это ж на здоровье, такой вот позитивный смех=)))!!!

ЖАН комментирует...

УЛЫБНИТЕСЬ ГОСПОДА!!!
Бывают среди нас же позитивы,
с которых энергией аж прет,
да принимаем мы их за дебилов,
не понимая от чего их прет?
Идя, они всем улыбаясь,
пытаются энергию нам передать,
а ты им мысленно, в ответ на их улыбку,
говоришь:
«Придурок ты, тут зарыдать охота,
а ты идешь и корчишь рожу».
А ведь они тебе плохого не хотят.
Такой народ не курит план,
и экстэзи они не принимают,
хоть светит солнце, хоть дождь идет,
какое не было б то время года,
что нас не окружало бы,
во всем вот в этом ищут позитив,
и с нами им готовы поделится,
но мы, все реже улыбаясь,
отказываемся этот дар принять.

Васильев Александр комментирует...

Бьюсь челом о пол светлицы под лавкою....( с ) Интернет