БРИТАНСКИЕ УЧЁНЫЕ РАСКРЫЛИ СВЯЗЬ ПУТИНА С ИНОПЛАНЕТЯНАМИ

Небольшое пояснение к предыдущему посту:

1. Соседка разговаривает с Мусей на узбекском. Если перевести дословно, то получится несколько вычурно для русского языка. Надо оговорить, что узбекский – язык восточный. Как и в персидском в нём сохранены вежливые обороты. К трёхлетней девочке она обращается на Вы и добавляет «хон», что равнозначно «госпожа». Соответственно, её высказывание звучит так: «Мунисахон, Вам не следует так говорить...»

2.  Заглавие предыдущего поста было изменено под влиянием комментария Олены. Недавно я открыла для себя её блог, где зависаю часами. Написанный легко, приятно и осторумно, даёт пищу для раздумий (если она в Вашем вкусе).

ЗИМА В МАРСЕЛЕ

Наконец-то выпал долгожданный мною снег и даже не растаял тут же. Температура минус пять. «Страшные морозы». Транспорт ходит плохо. Школы не закрыли, но учеников в них мало. У дочери отменили целый ряд лекций. Все сидят по домам. Чай здесь пить особо не принято, водку и другие крепкие спиртные напитки тоже, отопление стоит дорого, поэтому все сидят в пледах, толстых носках, с красными носами, гнусаво и хрипло ноют по телефону, под аккомпанемент писсемистичных прогнозов по телевизору. На улицах редкие прохожие одеты по моде отступающей из России армии. Интересно, что победу русских в войнах с Наполеоном и фашизмом они упорно (во всяком случае, в беседах со мной) приписывают нашему суровому климату.

Когда я только приехала сюда, в самом конце прошлого века, пару часов шёл проливной дождь. Для нас это так, пустяк. А для марсельцев - экологическая катастрофа. Люди застряли в метро, дети в школах. Все маркизовские соседи и он сам забегали в поисках насосов для откачки воды из подвалов. На следующий день пошёл слух, что пропадёт бензин. Поэтому около бензоколонок образовались очереди. Маркиз залил все ёмкости бензином и завалил подвал консервами и сухарями. Я подумала о том, что стоило ли ехать во Францию приямиком в наш 91-ый год. Или, что 91-ый год преследует меня по всему миру и нагоняет  в самых неожиданных местах.

Снег здесь смотрится красиво на цветущих розах и кипарисах (кипарисы цветут? Никогда не обращала внимания. Хотя, наверное всё цветёт, но по - разному), но так же нелепо, как смотрелись бы пальмы и бугенвилии (я так далека от ботаники, что только эти названия удержались в моей бедной голове) в центре Москвы.

Кстати о пальмах в снегу. Там у Пататинки есть ценная информация, которая не даёт покоя моему разнузданному и предприимчивому воображению, о продаже дворца в центре Рима. Господа новорусские, если вы вдруг волею судьбы загланули сюда (у богатых бывают странные прихоти), обратите внимание на последний пост в «Римских (не)каникулах». (Хотя доброжелательные старожилы блогомира предупредили меня о предании блогоанафеме за блогорекламу, удержаться я не в силах). (Пататинка, проценты честно делим пополам, клянусь мамой или, как говорят французы -  «sur les têtes de mes enfants » - « головами моих детей»). Апельсины можно будет вырубить. Вместо них посадите берёзки, построите баньку и церквушку (поп у меня тоже есть на примете), в залах вместо фресок и гобеленов стены обобьёте астраханской пихтой, повесите ковры с «Мишками на севере» и изображениями Кремля, а на ковры коллекцию златоустовского оружия и современного арсенала. В самом помещении устроите гарем для мисс и не забудьте самовары, матрёшки и балайки для патриотизма и ностальгии. (Тиса, какой такой «музей-пузей»! Романтичная Вы наша!). В центре древнего, прекрасного Рима будет доноситься пальба по консервным банкам (и не только), «мурка» вперемешку с православными песнопениями.

Для привлечения внимания к этой ненавязчивой и притягательной рекламе, и следуя своим собственным советам (см. «Как стать счастливым...»), заголовок у этого моего поста будет «БРИТАНСКИЕ УЧЁНЫЕ РАСКРЫЛИ СВЯЗЬ ПУТИНА С ИНОПЛАНЕТЯНАМИ».