МАРСЕЛЬ

По просьбе дражайшего Андрея Колганова попытаюсь передать мои впечатления о Марселе.

Не буду рассказывать историю Марселя. Вы можете найти её, а также многочисленные фотографии и даже фильмы в интернете. Речь идёт о моих собственных впечатлениях.

Когда мы первый раз попали в Марсель с Мусей и моими родителями, я всё смотрела на сторгие пяти- и шестиэтажные серые дома во Вьё Порте с кружевными чёрными балконами, высокими потолками и думала, каково в них жить. Как себя чувствуют люди, которые уже здесь давно, которые привыкли к этому очень красивому южному городу? Об этом районе я уже немного писала. Всего через пару лет, работая в недвижимости, я насмотрелась на виллы и квартиры. На то, как там живут люди.

Французы говорят, например, «спустился в город» или «поднимешься в такой-то район». Я думала, как странно. В Ташкенте или Москве так никто не скажет. И в самом деле город спускается к морю узкими улочками между этих домов. Часто у подъездов стоят или прогуливаются проститутки. По большей части трансвеститы. Сразу возникают ассоциации с «Бриллиантовой рукой» - «тигель-тигель ай-лю-лю». Центр – район Вьё Порта сейчас заселён арабами. Кругом многочисленные бары, рестораны и забегаловки. Жизнь здесь, особенно летом, бурлит почти до утра. Запах моря, рыбы, чесночной кухни, гнили... Висит застиранное бельё, кругом продают шмотки и еду. Везде звучит арабская попса вперемежку с французской. Арабы в традиционной светлой длинной одежде, арабки в чёрных блестящих тряпках или замотанные, вульгарные француженки и такие же вульгарные, выкрашенные в блондинок арабки, одетые по последней грошовой моде, ковыляющие на каблуках или шаркающие тапочками, в боевой раскраске с залепленными лаком и гелем волосами, громко разговаривающие, жующие жвачку, с прилипшими к губам сигаретами, торговцы наркотиками и контрабандными сигаретами, которые, интимно подмигивая, распахивают пиджаки со спрятанным там товаром, дети, собаки и кошки, возящиеся в грязи, мусорки, окружённые роем мух и здоровенные крысы, шныряющие по углам...

Когда маркиз водил меня по этим улицам, он говорил, что раньше здесь везде жили французы. Потом выясняется, что это были по большей части сицилийцы, наводнившие Марсель в голодные в Сицилии тридцатые годы. В семидесятые во Франции и вообще в Европе было движение хиппи, демонстрации и забастовки. Французы вспоминают об этих годах, как о революционных. Тогда правительство сильно напугалось, был проведён ряд реформ. Раздавали работу и землю по дешёвке. Тогда «французы» скупили участки на окраинах Марселя, выстроили виллы с бассейнами (это могли позволить себе тогда разнорабочие, мелкие торговцы, парикмахеры и прочий трудовой люд). Алжирцы и другие магребцы в те годы приезжали в массовом порядке из разорённых французами стран, также, как и африканцы, и заселяли центр.

Вдоль морского побережья когда-то тянулись бедные рыбацкие районы с маленькими кривыми домишками. В те же годы, когда стало модным жить у моря, они стали буржуями. Теперь это самые дорогие районы с шикарными виллами и гостиницами люкс.

Зелени здесь мало из-за нехватки воды, обилия солнца и отсутствия осадков. Мистраль – сильный северный ветер, который здесь часто дует, разнося по городу бумагу и целофановые пакеты,  разгоняет облака.

Народ здесь маленький, коротконогий, смуглый, крикливый и жестикулирующий. Лица у людей тонкие с большими глазами, очерченными бровями и большими носами. Средиземноморский тип.

Французская речь своеобразная. Бедный мой папа их не понимает. Вместо « un » («ан», где «н» назальный) они скажут «ёнь». «Гарсон» с «н» назальным превратится в «гарсонь» и т.д.

Подальше от центра уютные спальные районы с садами, виллами, покрытыми красной черепичной крышей. В центре такого района эглиза с площадью перед ней и фонтанчиками без воды.