ВЕРТОУСЫ И ПРОЧИЕ (К ТЕМЕ ОТЦОВ И ДЕТЕЙ)

Навеянно содержанием блога Elenы Rubric

Брат, весь выбритый и начищенный, в семь вечера собирается в «библиотеку». Бабушка квохчет: «Господи, как ребёнка замучили! С утра в университете, придёт домой и за столом засыпает. Отдохнёт часок и в бУблитеку на всю ночь. И так каждый день, каждый день! Исхудал весь! Да кому такая учёба нужна, такие страдания! Ох и доведут они детей своими требованиями.» Папа говорит веско, поглаживая подбородок (бороды он не носит): «Ты бы, сынок, на брошюрки не разменивался. Выбери себе книжку посерьёзнее, с содержанием, иллюстрациями, и читай себе. Такую, чтоб не стыдно было домой привести.»

Приходит ко мне подруга – манекенщица. Ослепительная красавица. Высокая, стройная. Ходит по улицам как по подиуму с сияющей улыбкой и заплетающейся походкой. Папа, человек восточный, говорит о ней - «Бедная, какая худая и длинная. Ну кто же её такую возьмёт?» - и смотрит с любовью на мою маленькую, пухленькую маму. Его вообще всегда очень возмущали мамины бесконечные диеты и гимнастики.

Я, очень беременная, говорю тёте, показывая на бабушкин обтянутый платьем живот: «Зачем ей поясок? Талию тонкую подчеркнуть?» Тётя отвечает: «А тебе-то что. Нравится ей так. Ты на себя посмотри.» И тут я и вправду обнаруживаю, что подпоясала свой громадный живот.

Из русского словаря моих бабушки и прабабушки: «лобчий» - «лифчик», «бабли» - «вафли», «улица Лалакова» (куда она послала тётю, и которую та тщетно искала по жаре) – «улица Молокова», фильм «Дабачка сама» или «Дома с собачкой» - «Дама с собачкой»
"Конфеты" по-узбекски "кямпт".

«Кот» по-узбекски «задница». В фильме девочка пытается заложить в ломбард маминого кота. Бабушка говорит: «Надо же, мамину задницу несёт в ломбард».

Прабабушка надевает очки, закладывает платок за ухо, вынимает из-за пазухи затасканный носовой платок, в который завёрнут клочок такой же потрёпанной бумажки. Вставляет палец в отверстие циферблата, медленно с давлением доводит его до упора и следит, как он возвращается в исходную позицию. Процесс очень затяжной. Вот она вроде бы дозвонилась: «Это улиса Будоний?» (улица Будённого то есть). «Детка, ты Юлдашевых знаешь? Да, это мои дети. Моя внучка вышла замуж и......» - это она не туда попала и разговор с незнакомцем затягивается на два часа.

Из детского словаря: «Поющие термометры» - «Поющие в терновнике», «вертоус» - «виртуоз».

Сотрудница рассказывает, что ходила к врачу. К какому - не уточняет, только выразительно разводит руками и высовывает язык.