вторник, 11 февраля 2014 г.

БОЕВЫЕ СОБЫТИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ФРОНТА

Хотите поделюсь с вам моими педагогическими методами, а заодно и расскажу о моих буднях? О моей переводческой деятельности, может быть, поведаю вам как-нибудь отдельно.

Есть у меня два ученика - супружеская пара. Им слегка за пятьдесят. Не знаю, почему и как, но решили они заняться музыкой. Меня такие люди приводят в восторг. Сколько надо смелости, даже дерзости, скромности и мудрости, чтобы начать учиться в таком возрасте. Работают они много и старательно. Когда я прихожу, они набрасываются на меня с воплями - "Ну когда же мы будем играть нормально?!!! Ну, скажем, как Вы! Почему я всё время ошибаюсь!!!" На протяжении всего урока слышны стоны и возгласы: "Какой я дурак!" или "Вот я дура!","Чёрт!", "Блин!"
Причём я им категорически запрещаю критиковать себя. Но это выше их сил. Каждый раз я должна им доказывать, что они настоящие гении. Видимо, этого они и добиваются. А я им и не отказываю, тем более, что это правда.
Оба худые, ждут меня всегда с чаем, конфетами и пирожными. Наверное их так восхищают мои пышные формы, что они считают своим долгом поддерживать их. Неотрывно следят за моим поведением за пианино. Как я сижу, как держусь, специально ли я кашляю, как я дышу, а как я ноги ставлю... Всё в моём поведении полно для них педагогического глубокого смысла. А если я ещё и сыграю пару нот, так они благоговейно замирают, а потом долго восхищённо ахают и качают головами, переглядываясь. Мне, последней двоечнице и первому лодырю, бывает всегда так неудобно перед таким почтением.
Ещё на подходе к их дому меня встречают громким лаем все соседские собаки.

Продолжение следует...


51 commentaires:

Kitanko комментирует...

Благоговейно замираю в ожидании продолжения....
Лола, НУ НАКОНЕЦ-ТО!!!! Я рада, что на тебя писучесть напала (не путать с писючестью).

Светлана Садовская комментирует...

О, сколько нам открытий дивных, готовит просвященья век! Боже, боже! Сплошные таланты. Вы еще и восхитительно играете на фортепиано! Додо, восхищена! Покорна. Ахаю и охаю без перерыва

Людмила Ханыкова комментирует...

Додо, если бы Вы жили в нашей деревне, я бы была у Вас постоянной и пожизненной ученицей!!! Я бы училась у Вас не только музыке (у меня точно хороший слух!), но и языку - французскому. ! Я тоже хороший лодырь и мы бы в тёплую погоду валялись в саду, около ульев. Смотрели бы на пчёлок и разговаривали бы - Вы на французском, а я бы пыкала и мыкала на смеси русского и сколько знаю французского.
При обучении Вы бы услышали много-много русских слов и выражений, которые бы характеризовали мою умственную неповоротливость и склерозную память! Правда пианино у меня нет, но можно из Питера привезти аккордеон, даже два! Вот на нём и Женя бы уже подключился обучаться.
Всё-таки жаль, что Вы забрались так далеко!
Ваших учеников я очень хорошо понимаю и даже представляю как проходят уроки!

Maria (Blue Tiger) комментирует...

Ну, я узнаю в этой паре себя! Да! Мне чуть меньше сорока, а я все еще пытаюсь выучить английский, причем не просто поучить, а выучить очень достойно, " ну хотя бы как репетитор" :)))) и тоже извожусь репликами "вот я дура", "вот я овца тупааая", "это ж ужас что - и когда ж-таки пробьет корку". Да. Слежу за всеми деталями репетитора., как ногу на ногу кладет, как говорит, ну и что говорит, естественно. Я такой нервный, напряженный ученик, с трудным выражением на лице. Очень, даже чрезмерно, старательный, что часто пугает преподавателя. Но я от них часто слышу, что таких старательный и серьезный не часто встретишь, и что если я чего удумала, то иду как танк т-34. И я все еще учусь, почти всему учусь, и ничему не учу никого сама, хотя наверное могла бы. Но мне постоянно кажется, что нет во мне того уровня, который позволит мне учить кого-то, даст такое право. Вот что у меня.
Лола, вас так хорошо читать! Спасибо!

Татьяна Белович комментирует...

Интересно, а как всё начиналось? Как ты познакомилась с этой парой? Расскажи

a-l-t-i комментирует...

:))Лола, жду продолжения.Несмотря на то что не пишу комментарии, я читаю ваш блог и читаю с интересом, но чаще с большим опозданием и поэтому молчу:)))

Ochumelaya комментирует...

Додо, это очень большая ответственность учить, тем более таких восторженных учеников! Смотри там, кашляй только в точно выверенных паузах :)))

Elena Konoreva комментирует...

Очень интересно! Лола, это как раз тот нечастый случай, когда ученики боготворят своего учителя. И самый подходящий возраст учиться разным новым вещам и радоваться этому, а не находить у себя ежедневно новые болячки и рассказывать о них всем вокруг!

verbochka комментирует...

Опять ты за свое! Давай уже продолжение, гениальная училка музыки, поэзии и живописи. :)))

Ирина Болдырева комментирует...

Как интересно. Я даже не знаю, рискнула бы ли я, в мои преклонные годы учится музыке?
Ученики достойны восхищения :)

river_pebble комментирует...

У нас это обычное явление для людей в возрасте: выучил детей, выплатил ссуду на дом, и люди наконец могут себе позволить делать то, что им хотелось. Многие начинают учиться играть на музыкальных инструментах, начинают учиться живописи, скульптуре, поступают в колледжи и университеты и т.д В общем ваша пара как раз из таких активных пожилых людей :-)
Специальные community 55+, где жувут люди, к-е старше 55 лет, а их у нас тысячи, в основном заняты как раз такого рода деятельностью. Я вот описывала в декабре-январе жизнь стариков в Америке:
http://asu-pm-ik.blogspot.com/2013/12/1.html
http://asu-pm-ik.blogspot.com/2014/01/2.html

Halina комментирует...

Как же хорошо, когда несмотря на возраст люди не теряют интерес к жизни, хотят научиться чему-то новому!!! Жду продолжения!

Pelageya, русская американка комментирует...

Лола, учи их подольше! И нам пиши про уроки...

Dodo комментирует...

Оля, и писючесть тоже хорошо.

Dodo комментирует...

Светлана, ну за что Вы так?

Dodo комментирует...

Людмила, какая заманчивая картина. Бедные пчёлки, бедные их уши от такой гремучей языковой смеси. Ох и наобучались бы мы!!! Давненько не пилы настойку из черноплодки, или огурчиков хрустящих с пупырями прямо с грядки...Эх, тужур, бонжур, лямур...

Dodo комментирует...

Мария, как говорил Женин дедушка, "Пока объясню этим болванам, и сам понимать начну". Со мной ещё хуже. "Болваны" уже поняли, а я всё нет. Тогда я беру других и по новой...А я и не обещаю выучить, я обешаю просто учить. И я это делаю по-своему, но людям нравится.

Dodo комментирует...

Мария, как говорил Женин дедушка, "Пока объясню этим болванам, и сам понимать начну". Со мной ещё хуже. "Болваны" уже поняли, а я всё нет. Тогда я беру других и по новой...А я и не обещаю выучить, я обешаю просто учить. И я это делаю по-своему, но людям нравится.

Dodo комментирует...

Мария, у Вас комплекс типичного интеллигентного совка. И ничего с этим не поделать.

Dodo комментирует...

Таня, какая ты провокаторша! Да... это очень интересная история. Тебе по правде или покрасивше?

Dodo комментирует...

Аля, большое спасибо. Я всегда чувствую Ваше незримое, очень доброжелательное присутствие.

Evidence комментирует...

Интересно так и необычно, начало интригует.

Dodo комментирует...

Таня, ты права. Надо будет тщательно рассчитать кашель.

Dodo комментирует...

Елена, так и есть. Замечательный возрасть для учёбы.Учишься для свооего удовольствия, а не для карьеры, диплома и пр.

Dodo комментирует...

Галя, не преувеличивай! Живописи я пока ещё не обучала.Хотя идея неплохая. Надо будет подумать на досуге.Для этого ведь не обязательно уметь рисовать самой.А потом я же могу быть модернистом каким-нибудь...

Dodo комментирует...

Ирина, им это очень нравится. Мне тоже.

Dodo комментирует...

Ирина, обязательно посмотрию информацию, пройду по ссылкам.У нас часто можно видеть американских пенсионеров, которые пытаются говорить, а часто и довольно хорошо говорят по-французски. Это замечательно.

Dodo комментирует...

Галина, конечно, это здОрово. Они считают, что долг свой выполнили, теперь могут заняться тем, о чём мечтали.

Dodo комментирует...

Ладно, Пелагеюшка. Так я и сделаю.

Dodo комментирует...

Evidence§ будет Вам продолжение. Спасибо.

Leg Ko epohi tak комментирует...

Какая прелесть! так и вижу эту парочку. И так воодушевляет, спасибо!

Iryna комментирует...

Уселась, жду благоговейно продолжения.
Вот люди от всей души, хлебосолы, можно сказать, а ты "пышные формы-пышные формы!!!"

sava dama комментирует...

Да ))) удивительные люди ))) спаасибо оооочень понравился пост )) !!!
Собачкам можно отнести мясКА )))))

Lazanna комментирует...

Лола, прелесть какая!!!
Я пока читала, все это живо себе представила и...позавидовала этим худым, которым за 50.
Французский под пение пианино или у вас рояль?!))))
Почему, почему люди которые мне интересны, все так далеко????
Грущу в одиночестве душевном.

Dodo комментирует...

Елена, спасибо. На самом деле очень живописная пара.

Dodo комментирует...

Иринв, мне так стало стыдно! Придётся заглаживать свою вину перед ними, перестать многозначительно кашлять.

Dodo комментирует...

Спасибо, Сава-Дама. О мяске надо подумать.

Dodo комментирует...

Аня, у тебя там тоже такая весёлая жизнь. Не грусти.
Чего ты им позавидовала, самам такая стройняшка!

Dodo комментирует...

Аня, а французсеий я тебе устрою в любом виде.

Maria (Blue Tiger) комментирует...

"у вас комплекс типичного интеллигентного совка, и ничего с этим не поделать"
Правда?! Прям вот сказали как серпом рубанули:)

И кстати, на типичных интеллигентных совках построился весь мировой технических прогресс почти), так что это даже комплимент. Уж коли такой совок решится выйти из сумрака, то класс покажет! Проверяла на себе), в редких случаях, когда желание учить пересиливало муторность этого процесса. Но все еще возможно, еще, как говорится, не вечер!:))))

Lazanna комментирует...

Лолочка, да я не стройности позавидовала)))))
Пока я физически не способна осилить французский, даже русские слова путаются в голове)))

Dodo комментирует...

Мария, здесь наши интеллигентные совки м в математике, и медицине, и биологии. На них держатся прославленные школы. Я узнаю их по манере держаться "извините, что мы есть". Они не пользуются ведомственными машинами с шоферами, а ходят на работу много километров пешком с рюкзаком за спиной. Одеты в джинсы и кроссовки.Женщины не пользуются косметикой...

Dodo комментирует...

Анечка, я всё вижу со своей колокольни.
А насчёт путаницы, так ты представляешь себе, что в моей бедной ущербной голове? Вечером я просто мычу. Недавно меня спросили на каком языке я думаю. Я первый раз в жизни пыталась подумать. Ничего не вышло.

Sergio комментирует...

Лола поскромничела,
она еще и на пианине пианисимо....
Еще одна звездочка за збитый вражеский истребитель.
Что сказать...
Молодчина и есть молодчина.
Ждемс...

Татьяна Белович комментирует...

Мине по правде, ЛюдЯм - покрасивше)))))

Dodo комментирует...

Сергей, да, враг не дремлет.
Спасибо.

Dodo комментирует...

Какая ты неэстетка правдолюбивая.

Elena Rubric комментирует...

Хорошо, что эта пара еще не надумала изучать русский, а то бы они прочитали твой рассказ о них в твоем блоге и, возможно, немного расстроились, как их преподавательница что-то там "заливает" про свое лодырничество и т.п.! :)

Dodo комментирует...

Елена, я человек очень рпавдивый. Я это им всё время рассказываю. Они так стараются, ночами не спят, психуют, рвутся в Карнеги Хол. Я пытаюсь таким образом их пыл слега охладить. Я не шучу. Они мне звонят даже поздно вечером с криками "Не получается!!!". У них вид наркоманов в ломке. Просто это нормальные прилежные, уважающие себя люди, а не лентяи-плутонианцы.

Elena Rubric комментирует...

Лола, это тебя саму надо в Карнеги-холл с юмористическими рассказами! Будет аншлаг - это точно! :)

Dodo комментирует...

Спасибо, Елена. Какой же ты благодарный читатель!