суббота, 22 сентября 2012 г.

ВОТ ЧТО СЛУЧАЕТСЯ С ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ НЕ УЧАТ ЯЗЫКИ

Грустная история, рассказанная одной благородной дамой. (Мои проницательные читатели, думаю вы догадываетесь, кто действующие лица этой истории)
Происходило это в Алжире. Эта леди – леди Тараканофф навязалась поехать с лордом Тараканофф на проводы кого-то там в аэропорт. Лорд особенно это не приветствовал, но в спешке активно не сопротивлялся. Всё как-то быстро произошло, и леди не заметила, как оказалась одна в аэропорту. 
То есть лорд и остальные посольские леди и джентельмены исчезли. Она без сумки, без денег и не владеет языками. Номер телефона консульства она не помнит. С трудом вспомнила номер телефона своей подруги. Подошла к служащему, объяснить ничего не может. Она присмотрела добрую с виду даму и подошла попросить мелочи на телефонный автомат с тем, чтобы эти деньги потом вернуть. Дама закричала на неё: «Pas dargent » , как говорят обычно нищим. Леди этого никак не ожидала, потому что была она по случаю нарядная и при своих бриллиантах. 
Вышла она пригорюнившись на улицу. Тут к её облегчению к ней подошёл полицейский. Кое как она объяснилась, и он посадил её в такси. 
В Алжире тогда были смутные времена. Нашим подданым было категорически запрещено выходить без телохранителей. Только они подъехали к посольству (леди хотела дискретно прошмыгнуть на его территорию), как открылись ворота, из которых выезжал посол. Он сердито и недоумённо на неё посмотрел, она расплакалась и пыталась объяснить, в чём дело. Когда она в очень расстроенных чувствах вернулась домой, лорд спал, как ни в чём ни бывало. Так, когда он проснулся, вместо раскаяния и извинений, он разъярился, что недвусмысленно выразил. Это ледин вариант событий.

У лорда же другая версия, которую он мне поведал, превозмогая чистые слёзы и стоны своей души. 
Уже долгое время леди нагло прекратила выполнять свои прямые супружеские обязанности. Когда он приходил уставший с работы во имя блага отечества и нации, она, вместо того, чтобы ждать его с вкусным горячим ужином, вероломно уходила поболтать к соседке. Он же находил горячий ужин на плите, а на столе лежала возмутительного содержания записка: «Дорогой лорд, я отлучилась на минутку. Соизвольте положить еду в тарелку самому и поесть.» Он так привык к такому регулярному унижению со стороны леди, что даже не заметил, что леди в тот раз не просто оказалась дома и обслужила его, но ещё и увязалась за ним, сев в его машину рядом. По возвращении из аэропорта сей важный государственный муж надел свои любимые семейные (эксклюзивные) трусы и лёг спать. И тут, прямо посреди ночи, леди заливает его слезами и покрывает упрёками. Да ещё и послу настучала. Вот из-за таких выходок глупых и недостойных леди вся политика страны катится чёрт его знает куда.

Я же думаю, что коварный лорд хотел просто избавиться от своей жены, и был недоволен, что его тщательно продуманный ход не удался. А может это леди после сорока лет счастливой супружеской жизни попросту решила уйти к очаровательному молодому алжирцу, но тот за ней не пришёл. А может это американцы расставили коварную ловушку, но хитрая и находчивая леди вывернулась, сама не подозревая. А та гневливая дама, которая отказалась помочь, и служащий были агентами.

Эта же благородная дама поехала на экскурсию в Пальмиру. Было лето. Поздно вечером, в гостинице, уставшая, она приняла душ и легла спать. Сквозь сон она почувствовала, что кто-то на неё смотрит. Она открыла глаза и увидела  стоявшего над ней незнакомого мужчину. То ли она была порядком вымотанная, то ли подумала, что это сон, в общем она не отреагировала. (Как же, поверили мы ей) Это повторилось несколько раз на протяжении всей ночи. Она так и не знает, был ли это тот же мужчина или разные. Наутро она при помощи переводчика решила выяснить. Оказывается, она забыла ключ в замке с другой стороны двери. Обычно так поступали проститутки. Видимо мужчины приходили с надеждой, а уходили с недоумением, застав вместо развесёлой гостеприимной девицы громко храпевшую леди.

У одной благородной дамы муж уехал в командировку (классическое многообещающее начало). К ней пришла мама. Вечером, так как дамы всё не могли наговориться всласть, они улеглись спать вместе в супружескую постель. Мать этой дамы легла на половине, где обычно спала дочь(так гигиеничнее, микробы всякие повсюду хвостатые). Муж неожиданно вернулся подвыпивший (классическое развитие подобных историй). Он подошёл к кровати со стороны, где обычно спала его жена, так как был он в игривом насторении. В темноте он не понял, почему ему всё твердят: "Сынок, я мама". "Конечно ты моя любимая мамочка", отвечает муж не отступаясь....
Окончание додумайте сами. Победивший получит приз, пока не знаю какой.

22 commentaires:

verbochka комментирует...

Вновь читаю эти истории и не могу удержаться от смеха. Лола, как ты можешь так подозревать леди в непристойностях разных??? :))))))

Светлана Садовская комментирует...

Почти анекдоты - отлично читаются в субботний вечер! А языки знать надо., дамы и господа

Ирина Delenn комментирует...

В начале 90-х, во времена совсем дикие, но иногда симпатишные, металлургический завод, где работали мои родители, работал в основном по бартеру. Меняли трубы и прочие железки на что-нибудь более приземленное и продавали в специально открытых для этого магазинах. А иногда и просто зарплату давали туфлями там или еще чем.
И вот в те восхитительные времена, один начальник цеха поехал в Германию в составе делегации от завода. Знаниями вне своей работы он отягощен не был, да и интеллектом особо не блистал. Ну а как же можно побывать в Германии и не привезти подарков жене? А жена его, надо отметить, страсть как любила побрякушки. Особенно она была падка на яркую бижутерию и серебро во всех видах.
И вот ходил он по магазинам, ходил. С переводчиком. Но что-то случилось и они потеряли друг друга. К счастью, переводчик был человек не глупый и предусмотрительный и назначил заранее точку встречи - большую бижутерную лавку на видном месте. Заходит туда этот начальник. И решил пока ждет, прикупить своей жене что-то. Видит - кольца. Но как выбрать нужное по размеру?...
Когда пришел переводчик, продавщица пребывала в состоянии нервного ступора. Потому что некий клиент (тот самый начальник цеха) Уже полчаса говорил ей следующую фразу "Кольца!Кольца! (тыкает пальцев в витрину) Фрау ВООО (показывает руками размер фрау)! Пальцы - ВООО! (показывает руками гипотетический размер пальцев) Кольца! Кольца!". И так - по кругу... С тех пор за границу он ездить зарекся, сказал, что там все дураки :)

Allochka комментирует...

Додошечка,я,как и ты думю.,что лорд тот хотел таким образом избавиться от старого самовара...уже,себе и молодуху в шкафу припрятал,а тут жена вернулась...Вот,блин,неувязочка вышла...

Elena Rubric комментирует...

Ах, муж и жена оказались братом и сестрой! :) Какой ужас! :)

Dodo комментирует...

Галя, интересно, что Леди очень даже благосклонно отнеслась к моим писаниям. Кроме того, она даже одобрила их.Правда, слёзы обиды, несмотря на двадцать лет по прошествии, опять навернулись на её глаза.

Dodo комментирует...

Светлана, это как в песне "И днём субботним меня читай".

Dodo комментирует...

Ира, буду неустанно утверждать, что ты велика.

Dodo комментирует...

Да, Аллочка, хорошая версия. В качестве приза приедем к тебе со специалистом по приливам-отливам.

Dodo комментирует...

Елена, совсем уж извращённый ход событий. Но хорошо.

Марианна комментирует...

Хилола, посмеялась я Вашим анекдотическим сценариям и вспомнила свою загранпоездку, в Югославию. Очень рекомендую почитать приключения туристки-комсомолки в четырех :)))) частях. Незнание иностранных языков завело юную комсомолку на сеанс фильма для самых взрослых и не самых воспитанных мужчин. Как ноги и прочие части тела унесла в сохранности, до сих пор удивляюсь :))))

Dodo комментирует...

Спасибо, Марианна. А где можно найти Ваш рассказ? Может следующий пост я посвещу этой теме опять. Можно ли будет опубликовать эту Вашу историю со ссылкой на Вас, само собой?

Алёна комментирует...

Очень смешно! Сразу вспомнились немецкие студенты, бегающие по базару с яйцом и воплем :"Где его мать?" ( в смысле курицу купить хотели :))))
А то, что ситуация видится разными людьми до смешного по разному- убеждаюсь каждый раз, когда слушаю стенания своих семейных приятелей и приятельниц :))) Такая ерунда подчас выходит!

Pelageya, русская американка комментирует...

Лола! Утираю слёзы. Смеха и счастья. Что касается развязки, то уверена, что она не будет такой драматичной, как в давно прочитанном рассказе уже не помню кого: Муж приходит домой, на кровати - две головы. Спящие. Зарубил обоих. Потом выяснилось, что жена дала ключ от квартиры своей подруге, к которой приехал муж, а встретиться было негде.

Dodo комментирует...

Алёна, надо будет по вашим комментариям сделать публикацию из этой серии.
Семейная жизнь - смешная штука.

Dodo комментирует...

Пелагеюшка, интересно, что мои родители обращаются к друг другу на "вы". Так принято. Когда они ругаются, то всегда вежливо и на "вы". Просто интонации другие. Папа, например, стиснув зубы, со злостью цедит:"Дорогая,Вы слишком далеко зашли".А мама выкрикивает стиснув кулаки:"Любовь моя, не позволяйте себе так непристойно выражаться в присутствии детей". Это всё на рафинированом узбекском.

Марианна комментирует...

Хилола, с Вашего разрешения :), вот ссылка, опубликовано в моем блоге, ну а где же еще :))) - http://arisha-kamara.blogspot.com/2011/06/blog-post_25.html

Если тема просит развития - развивайте, буду только рада. У Вас, Хилола, замечательный талант писать с теплым, уютно-семейным юмором. Я очень рада нашему знакомству!

Dodo комментирует...

Спасибо, Марианна.Я тронута (и уже давно).
И спасибо за разрешение.

Andrey Zhadan комментирует...

Эх Додо, умеешь ты так описать,
что все еще, еще хочу читать,
что было то тут, то там,
как Лорд подлец,
мадам сию свтлейшу обижал,
а ведь не знал же он,
ему ответить могут...=)

СПАСИБО!!! Прелестно!!! Мастерски!!!

Dodo комментирует...

Спасибо, Андрей. Наконец-то явил на всет свой гений.

Таня Белович комментирует...

Боже мой, сколько всяких нюансов в этих заграницах - вот забудь ключ в дверях! Или не забудь забыть ключ:)))

Dodo комментирует...

Таня, и не говори.Французы при встрече целуются. Меня на этот счёт никто вразумительно просветить не смог.Я всё время попадала в дурацкие ситуации. Представляешь себе, когда человек складывает губы трубочкой и приближает лицо, а ты жмёшь ему руку. А при след. встрече с тем же человеком, ты сама, проанализировав накануне,тянешь губы, а тот, другой....
Или берёшь незнакомого человека, особенно если он хрупкий в могучие объятия и сочно лобызаешь.Нормально, что у русских репутация сумасбродов.