ЗАПАХ БАБОЧЕК

"Прекрасный городок Тулуза, Тут что ни угол - ресторан. Полопать можно тут от пуза, Ну если деньги жмут карман. Когда достатка в евро нету, То недоступна будет снедь. Купи ты леденец-конфету И на дома иди смотреть." Александр Сидоровнин  Обратите внимание на ажурные балконы. Смесь стилей. Восточные мотивы, массонская символика, готика, неоклассицизм... Всё это, да ещё в преобладаюших розовых тонах, придаёт такой неповторимый колорит Тулузе. Это марциапановые пирожные. Они душистые и не приторные. Очень нежные. \ А это восточные сладости. Тяжёлые, приторные, с миндалём и фисташками, пропитанные мёдом и сахаром. Вкусно. На любителя.

Эти песни на окситанском - языке Тулузы. Окситанский один из диалектов провансальского. Со времени Наполеона начался процесс унификации французского, который проходил насильственным путём. До семидесятых годов школьников в школе секли, если они говорили по-бретонски, провансальски или на другом местном наречии или диалекте. Несмотря на это население сохранило свои певучие, сочные и нежные говоры. ГИМН ОКСИТАНЦЕВ Маленькая птичка Под моим окном, Что поёт мне песни В темноте ночном.  (Знаю, это не по-русски. Другой рифмы не нашла.) Если она поёт, То пусть не для меня, А для моей любимой, Что вдали от меня. Горы так высоки, За ними не видать, Где же ты любимая? Тебя б поцеловать. Опуститесь горы! Равнинам восстать!  Чтобы мою милую, Я смог увидать. Опуститесь горы! Равнинам восстать!  Чтобы мою милую К себе я мог прижать. При переводе я не повторяла припевы и один куплет выпал, так как я переводила с другого источника. Думаю, чт...

Для исторических данных обратимся в Википедию. Я понимаю, что вы и сами могли бы туда сунуться, но если вам лень, то вот... "В 106 году до н. э. галльское поселение Толоса было захвачено римлянами. С IV века известно о пребывании в Тулузе епископа. С 419 по 507 годы Тулуза была столицей королевства вестготов. В 508 году Тулузой овладели франки во главе с Хлодвигом. Время от времени Тулуза оказывалась столицей самостоятельного королевства Аквитания. В 721 году выдержала осаду сарацинами. С 778 года — резиденция графов Тулузских, которые держали под своим контролем юг Франции. Благосостояние средневековой Тулузы было связано не только с её столичным положением, но и с тем, что через неё проходил многолюдный путь Святого Иакова. Осада Тулузы крестоносцами продолжалась с октября 1217 по июнь 1218 года. Хотя взятие крестоносцами и нанесло ощутимый удар, город продолжал развиваться. В 1214 году святой Доминик основал в Тулузе орден доминиканцев. В 1229 году заработал Тулузский ун...

Вы помните Лизу Дулитл в "Пигмалионе"? "Фиялки! Фиялки! Кэптен, купити фиялочки у бедный девушки!" Или чем пахло изо рта у Жоффрея де Пейрак в "Анжелике"? - Фиалками. Он всё время жевал фиалковые пастилки. Фиалки мои самые любимые цветы. Только дикие фиалки. Домашние меня разочаровывают отсутствием запаха. Фиалки - волшебные цветы моего детства. Они росли даже под снегом. Одна такая маленькая фиалочка заполняла своим тонким ароматом весь дом. Что ж, отправимся в страну фиалок. В Тулузу.  Пока о Тулузе я вам рассказывать не буду. Это в другой раз. У меня есть парочка фотографий с последней поездки. Обратите внимание на пухлые формы танцовщиц. Я люблю Францию и французов ещё и за это. За то, что каждая женщина прекрасна и любима. За то, что здесь не обращают внимания на возраст и пр, а ценят людей за то, что с ними хорошо и комфортно быть рядом.