CARAMENTRAN

"Жизнь - карнавал,

Кто этого не знает,

Тот маску поменяет 

Всего лишь раз в году.

А тот, кто маску снял,

Все время карнавалит."

Александр АЛМАСТ

Карнавалы появились в древности, когда люди общались с богами, благодаря за урожай или вызывая весну и плодородие и прогоняя зиму и т.д. В средневековье это была единственная отдушина для людей, которая не запрещалась церковью.

Если вы пройдёте по ссылке, вы сможете познакомиться с репортажем Патрика ДЁНИ, с которым мне посчастливилось встретиться во время карнавала в Мюре. Так вы получите более полное представление об этом празднике.

Расскажу коротко сценарий этого празднества. Сначала чучело Карамантрана (там есть его фотография) таскают по площадям и улицам. Люди рядятся, поют, танцуют и творят всякие гадости - обсыпают друг друга мукой, серпантином, бросают в окружающие дома какую-то собственного изготовления красящую бяку. Царит атмосфера вседозволенности и общего ликования.

Последний акт происходит на центральной площади. Собираются "Папа Римский", "Епископ чего-то" (то есть очень большая религиозная шишка, "мэр" (само собой. Не знаю, кто там у них исполнял его роль. Может даже и сам мэр.), судья, адвокат и прокурор. Насчастного Карамантрана судят по всем правилам на провансальском языке (поэтому там есть переводчик на современный французский). Его обвиняют во всех бедах, приключившихся с жителями за последний год. Он виноват в гриппе, простудах, бытовых травмах, авариях, плохой погоде, отключении электричества и связи с интернетом и тд и тп.... 

То ли я пропустила защитную речь, то ли её не было вовсе (хотя адвокат со своим набитым уже кошельком присутствовал), в общем, бедного приговорили к сожжению, чему весь народ возликовал.