tag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post7998380643594246281..comments2024-01-09T22:36:19.141+01:00Comments on ЗАПАХ БАБОЧЕК: СТРАННОЕ ЗНАКОМСТВО. В ДОМЕ СВЯЩЕННИКА. ПРОДОЛЖЕНИЕ РОМАНА "ТЫ НИКТО И ЗВАТЬ ТЕБЯ НИКАК"Dodohttp://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-12881158498254851062021-11-19T12:51:36.935+01:002021-11-19T12:51:36.935+01:00Александр, Саша, что бы я без тебя делала! Спасибо...Александр, Саша, что бы я без тебя делала! Спасибо. Какая же это гадость! Промывание мозгов. Геноцид. Во Франции воспитателей заставляют детям рассказывать о сексуальных извращениях.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-35665544516594628732021-11-19T06:17:12.117+01:002021-11-19T06:17:12.117+01:00Dodo Не отставай от тренда. В онлайн версию прести...Dodo Не отставай от тренда. В онлайн версию престижного французского словаря Le Robert вошло новое слово "iel" - симбиоз местоимений il (он) и elle (она) . "iel", указывается в словаре, используется для обозначения человека любого пола, а так же небинарных людей, чья идентичность выходит за пределы традиционной бинарной гендерной системы. Внесенное в словарь дополнение приветствовали в ЛГБТ сообществе. Министр образования завил, что инклюзивное письмо - не является будущим французского языка. У нас таже самая лабуда, слова через день новые появляются.Александрhttps://www.blogger.com/profile/06106872544132460143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-1071802806580424082021-11-18T18:11:33.743+01:002021-11-18T18:11:33.743+01:00Александр, да, точно. Просто первые мои ассосиации...Александр, да, точно. Просто первые мои ассосиации были связаны с названием одной из глав книги Дрюона. Интересная информация. Спасибо, Саша.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-24900665899071793172021-11-18T17:56:09.274+01:002021-11-18T17:56:09.274+01:00Тут речь не о Дрюоне Выражение «Негоже лилиям пря...Тут речь не о Дрюоне Выражение «Негоже лилиям прясть» - является недословной цитатой из Евангелия.<br />В Евангелии от Матфея: «И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут…»<br />В Евангелии от Луки: «Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них».<br />В начале XIV века во Франции решался вопрос о престолонаследии. И означала она: женщинам не место на престоле. Тогда умер последний из трех сыновей короля Филиппа IV Красивого. И ни один из них не оставив наследника мужского пола. На престол стала претендовать внучка Филиппа Красивого, дочь старшего его сына, короля Франции, Людовика X – Жанна.<br />Во Франции сомневались в том, что Жанна действительно является дочерью Людовика X. И тогда на Ассамблее пэров был принят салический закон, запрещающий женщинам и их сыновьям наследовать корону Франции. В подобных случаях корона передавалась младшим братьям короля или его племянникам (сыновьям этих самых братьев).Александрhttps://www.blogger.com/profile/06106872544132460143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-78725253347463198952021-11-18T16:21:22.435+01:002021-11-18T16:21:22.435+01:00Александр, да, я тоже тут стала копаться и сначала...Александр, да, я тоже тут стала копаться и сначала запуталась. Так как у Мориса Дрюона этого выражения нет. Это творчество переводчика. Хотя смысл передвн верно. Даже думаю, что переводчик высокопрофессиональный, так как он привёл выражение из Евангелия от Матвея. То есть, он хорошо ориентировался в контексте, в подоплёке самого произведения и эпохи.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-80667048377911103572021-11-18T12:46:50.211+01:002021-11-18T12:46:50.211+01:00Dodo мы всю жизнь узнаём что-то новое, а иногда эт...Dodo мы всю жизнь узнаём что-то новое, а иногда это новое касается даже старого, ранее вроде бы известного нам. Вот не далее чем позавчера узнал, что французское выражение "Негоже лилиям прясть", означает не то, что членам королевской семьи негоже работать (всю жизнь так думал). А оказывается означает принцип недопустимости допуска к управлению королевством женщин, пусть и королевской крови. Лилии символ королевской власти и этот символ не должен, даже потенциально, делать женскую работу, а не работу вообще.Александрhttps://www.blogger.com/profile/06106872544132460143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-73433428328824803702021-11-13T16:20:54.390+01:002021-11-13T16:20:54.390+01:00Александр, Саша, спасибо. Посмотрю.Александр, Саша, спасибо. Посмотрю.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-91188480486745467992021-11-13T15:57:55.192+01:002021-11-13T15:57:55.192+01:00Dodo Нет. Уж как нибудь стишками буду заниматься. ...Dodo Нет. Уж как нибудь стишками буду заниматься. Я кстати тебе отослал аудиозапись песни на мой стих.Александрhttps://www.blogger.com/profile/06106872544132460143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-30867144327899326982021-11-13T15:19:54.576+01:002021-11-13T15:19:54.576+01:00Александр, Саша, может ты возьмёшь на себя эту лин...Александр, Саша, может ты возьмёшь на себя эту линию? Мне это напоминает шудр, неприкасаемых, в Индии. Мне кажется, что людям всегда нужны изгои. Даже в школьном классе всегда есть такой ребёнок.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-64694638286209734812021-11-13T13:37:02.258+01:002021-11-13T13:37:02.258+01:00Галина меня больше удивило даже не то, что дверь о...Галина меня больше удивило даже не то, что дверь отдельная. А что при причастии им подавали просвирку символ плоти Христа (как она там называется) на палке.Александрhttps://www.blogger.com/profile/06106872544132460143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-6581301625056662842021-11-13T12:47:13.051+01:002021-11-13T12:47:13.051+01:00Александр, понятно, что о каготах надо было Лоле н...Александр, понятно, что о каготах надо было Лоле нам всем маякнуть. Но ведь эти "отверженные" давно забыты. А может не всеми и кто-то сохранился?<br />Понятно, что не живя во Франции, можешь лишь довольствоваться скупыми сведениями, часто повторяющимися в инете. Интересно, что и двери в церкви для каготов были свои, особенные, и они частично сохранились в архитектуре старинных храмов. Интересная линия. Роман на то и коллективный, чтобы присоединяться и вести свою, вплетая её в остальные.Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-69444997258495250012021-11-12T17:08:04.968+01:002021-11-12T17:08:04.968+01:00Александр, Саша, никогда до этого не слышала о каг...Александр, Саша, никогда до этого не слышала о каготах. Сейчас порылась в ин-те, Дидье вспомнил, что когда-то он слышал о них. Спасибо, дорогой. Очень интересно. Можно это использовать тоже. Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-83004730342574459682021-11-12T15:22:07.019+01:002021-11-12T15:22:07.019+01:00Такое ощущение, что окажется, что литературные гер...Такое ощущение, что окажется, что литературные герои из каготов (Cagots) уж больно какое-то напряжение присутствует и тайна.Александрhttps://www.blogger.com/profile/06106872544132460143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-33259001484179197042021-11-11T11:43:31.560+01:002021-11-11T11:43:31.560+01:00Галина Солоденковаь "кюре".
Нет, с тех п...Галина Солоденковаь "кюре".<br />Нет, с тех пор, как кюре умер, кстати он был одним из Мордеков. Говорят, умный был человек, культурный. А нового кюре не назначают, так как в округе на пятьдесят километров всего четыре семьи. Раньше было больше людей. Как и во всей Бретани. Мы иногда заезжаем с центр - Сен Серве. Там мэрия. Пешком надо идти около двух часов. Сейчас там не наберётся и сотни жителей. Так странно ходить по пустынным улицам и прдеставлять себе, что когда-то уже очень давно, здесь кипела жизнь. Но меня это устраивает.<br />Люди здесь не закрывают двери. Я кормила котов Даниеля - соседа, так у него вообще всё было открыто. А уехали они на месяц!<br />До ближайшей автобусной остановки надо идти минимум полтора - два часа хорошим шагом.<br />Идеи я посылаю тебе в мейлы. Но совсем не обязательно им следовать. Это просто идеи, основанные на реальности. Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-40033852667661157702021-11-11T07:48:48.329+01:002021-11-11T07:48:48.329+01:00Лола, я уже прямо погрузилась в атмосферу места. Х...Лола, я уже прямо погрузилась в атмосферу места. Хочется побольше о нем рассказать. Может хмурые сестрички что расскажут? Ты направляй, подсказывай, имена людЯм давай, а то меня как понесет - не остановишь))) Будет потом стописят персонажей, каждый со своей историей.<br />Кстати, в реальной часовне не ведутся службы? Как называют в ваших местах священников?Галаhttps://www.blogger.com/profile/10606213519673074081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-11227581426840431182021-11-10T22:27:03.850+01:002021-11-10T22:27:03.850+01:00Семён, я в бога верю. Мне нравится объяснение бога...Семён, я в бога верю. Мне нравится объяснение бога в суфизме. Я его приняла. Бог разлит всюду. во всём И нет пустоты, всё есть бог. В какой-то момент дл ятого, чтобы познать себя, он уплотняет свои частички, которые становятся объектами материального мира, растительного и животного. Всё, что они переживают, всё моментально переживает и бог. Роль человека стать прямым проводником бога. Быть всё менее и менее плотным. То есть без противоречий. Соединиться, слиться с богом, со всем сущим, оставаясь человеком.<br />Мне нравится это выражение "Из света мы приходим, в свет уходим".Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-82860886044128798382021-11-10T20:56:06.815+01:002021-11-10T20:56:06.815+01:00Со священниками у меня особые отношения. От полног...Со священниками у меня особые отношения. От полного идиотского коммунистического атеизма, до мыслей о Боге. Ну, посчастливилось мне встретить на своем пути реально верующих святых людей. Старцев православных знал, будучи католиком. Много времени провёл в беседах с ними. Да мало ли что... Есть Бог, нет Бога - ужо узнаем по ту сторону горизонта.Семёнhttps://www.blogger.com/profile/03246378068035829553noreply@blogger.com