tag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post4042665441969170961..comments2024-01-09T22:36:19.141+01:00Comments on ЗАПАХ БАБОЧЕК: КИСКИ И КРОЛИКИDodohttp://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-89466711070239770832012-11-22T21:40:35.115+01:002012-11-22T21:40:35.115+01:00Парижанка, а судя по блогу, вроде такая утончённая...Парижанка, а судя по блогу, вроде такая утончённая и интеллигентная барышня!!!Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-34104854744991713372012-11-22T21:36:02.571+01:002012-11-22T21:36:02.571+01:00 Я тоже во Франции иногда по-русски ругаюсь, когда... Я тоже во Франции иногда по-русски ругаюсь, когда очень что-то раздражает. :)Парижанкаhttp://www.frantsiya.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-24074072372047844872012-11-07T20:23:42.988+01:002012-11-07T20:23:42.988+01:00Спасибо, floyd! Приятно это услышать от Вас.Спасибо, floyd! Приятно это услышать от Вас.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-29053132936177273452012-11-02T09:56:16.226+01:002012-11-02T09:56:16.226+01:00Потрясающий текст) Ваш журнал - отличный антидепре...Потрясающий текст) Ваш журнал - отличный антидепрессант.floydhttps://www.blogger.com/profile/13975600248207815813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-46410512929756991572012-10-31T12:47:33.892+01:002012-10-31T12:47:33.892+01:00Понятно, дорогая. Отдыхай!Понятно, дорогая. Отдыхай!Tisahttps://www.blogger.com/profile/05894084950088697918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-38292670519119142242012-10-31T11:44:18.493+01:002012-10-31T11:44:18.493+01:00Тиса-Таня, я так тронута твоим вниманием. С одной ...Тиса-Таня, я так тронута твоим вниманием. С одной стороны у меня много работы, а с другой - какая-то внутренняя пустота. Не хочется перелавать это окружаюшим. Так что я пока затаилась тут.Надеюсь, не надолго.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-72879600650048130302012-10-31T08:20:07.189+01:002012-10-31T08:20:07.189+01:00Лолочка, как ты там? Что-то давно тебя не было...Лолочка, как ты там? Что-то давно тебя не было...Tisahttps://www.blogger.com/profile/05894084950088697918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-91606239876669330492012-10-23T20:38:02.022+02:002012-10-23T20:38:02.022+02:00Аллочка, мои друзья и французы, и русские, и иранц...Аллочка, мои друзья и французы, и русские, и иранцы с американцами так привыкли к моей собственной версии их языков, что уже давно не обижаются.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-74937495361462990982012-10-23T20:35:39.996+02:002012-10-23T20:35:39.996+02:00Пелагеюшка, глубоко философский вопрос.Пелагеюшка, глубоко философский вопрос.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-14755006771795295362012-10-20T17:56:35.094+02:002012-10-20T17:56:35.094+02:00Я по началу так часто попадала впросак с ихним рас...Я по началу так часто попадала впросак с ихним распорядком слов,что теперь очень даже задумаюсь,а стоит ли ,вообще,шутить,если не уверенна ,что это получится шутка,а не хавмство с моей стороны...Во французском языке очень много "замороженных" фраз...т.е, каждая фраза означает что-то определённое и никак иначе...Поэтому, здесь хорошо не забывать нашу поговорку:"Семь раз отмерь..."ПровансАллочкаhttps://www.blogger.com/profile/10334256976694556869noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-62177923766359800362012-10-20T08:00:16.466+02:002012-10-20T08:00:16.466+02:00У вас киска, у нас киска, а на Марсе - ...да! Ну ...У вас киска, у нас киска, а на Марсе - ...да! Ну почему так?Pelageya, русская американкаhttps://www.blogger.com/profile/03965726205325627395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-62099665896166037222012-10-20T01:52:09.861+02:002012-10-20T01:52:09.861+02:00Александр, русский язык безусловно богат, но други...Александр, русский язык безусловно богат, но другие языки не беднее.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-20434684902462380362012-10-20T01:51:03.996+02:002012-10-20T01:51:03.996+02:00Тиса, и не говори.Тиса, и не говори.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-57461501118666596142012-10-20T01:50:30.410+02:002012-10-20T01:50:30.410+02:00Оля, почему-то я могу говорить самые ужасные непри...Оля, почему-то я могу говорить самые ужасные неприличности на чужом языке.А вот именно во Франции стала ругаться по-русски. И как же я отвожу душу.Как это помогает.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-40532457636227516502012-10-20T01:39:46.265+02:002012-10-20T01:39:46.265+02:00Ладно, Андрей. Спасибо, дорогой.Ладно, Андрей. Спасибо, дорогой.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-67897285701357674452012-10-20T01:38:58.435+02:002012-10-20T01:38:58.435+02:00Наташа,бедные дети.Наташа,бедные дети.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-15523022435637599872012-10-20T01:32:30.267+02:002012-10-20T01:32:30.267+02:00Надежда, я вспомнила, как один иранец мне сказал:&...Надежда, я вспомнила, как один иранец мне сказал:"Сама себя пинаешь." Вместо "пеняй на себя".Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-77895368023413954772012-10-20T01:22:48.166+02:002012-10-20T01:22:48.166+02:00Оля, большое спасибо.В выходные займусь этим вплот...Оля, большое спасибо.В выходные займусь этим вплотную.Я очень тронута и высоко ценю Ваше внимание.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-51475145204268020632012-10-20T01:17:13.098+02:002012-10-20T01:17:13.098+02:00Ирина, какая забавная интересность.Спасибо, дорога...Ирина, какая забавная интересность.Спасибо, дорогая.Dodohttps://www.blogger.com/profile/09046428202056234506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-62158829359274584882012-10-19T23:21:27.142+02:002012-10-19T23:21:27.142+02:00Вот и опровержение утверждение об исключительном б...Вот и опровержение утверждение об исключительном богатстве русского языка, получается в том же французском, свои нюансов целая кладезь. Александрhttps://www.blogger.com/profile/06106872544132460143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-3198260446425796672012-10-19T18:45:23.738+02:002012-10-19T18:45:23.738+02:00Мамма мия, какие тонкости! Так и опростоволоситься...Мамма мия, какие тонкости! Так и опростоволоситься можно! :)Tisahttps://www.blogger.com/profile/05894084950088697918noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-76097944940055899172012-10-19T18:32:01.828+02:002012-10-19T18:32:01.828+02:00язык парадоксов. я стараюсь ругательные слова даже...язык парадоксов. я стараюсь ругательные слова даже не запоминать, а то мало ли что :) хотя можно запросто "попасть" с "красным задом" или чем-нибудь аналогичным :)))Kitankohttps://www.blogger.com/profile/09542020333900627006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-76279973831911144042012-10-19T18:28:44.635+02:002012-10-19T18:28:44.635+02:00Ну что сказать, повеселили, как круто читать, уже ...Ну что сказать, повеселили, как круто читать, уже пора приступить к публикации сборника рассказов!!!<br />Поздравляю с ЗАСЛУЖЕННОЙ наградой!!!Andriihttps://www.blogger.com/profile/02563704799361050018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-39935010269901140252012-10-19T18:08:35.497+02:002012-10-19T18:08:35.497+02:00""В русском языке "красное яблоко&q...""В русском языке "красное яблоко" или "яблоко красное" всё одно. "От перестановки мест слагаемых сумма не меняется"". Все верно, НО! Вот приехали ко мне друзья-американцы, коренные американцы, только выучившие русский язык. Мы были на даче, и наш американский друг услышавши выражение от другого подвыпившего друга: "У тебя крыша поехала". Он повернулся и стал пристально смотреть на крышу нашей 2-х этажной дачи.Надеждаhttps://www.blogger.com/profile/17686544832760276348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646095668483665851.post-17045134602013812502012-10-19T08:45:40.283+02:002012-10-19T08:45:40.283+02:00Лола, какой полезный пост!!!!!!;-))))) Буду конспе...Лола, какой полезный пост!!!!!!;-))))) Буду конспектировать)))<br />Но как запомнить все эти тонкости????? УжОс! Вот так и ляпнешь чего-нибудь неприличное и по шее получишь)))))<br />На уроках дети часто говорят, что у них дома живёт любимая chatte, имея ввиду кошку, а не кота ;-))))<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11760098301202524259noreply@blogger.com